Felsefe alanındaki akademik çalışmaları ve çevirileriyle dikkat çeken Antakyalı Dr. Hüseyin İstanbullu, ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleleri ve felsefe tarihine kazandırdığı eserlerle çalışmalarını sürdürüyor.
1996 yılında Antakya’da doğan Dr. Hüseyin İstanbullu, lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimini Akdeniz Üniversitesi Felsefe Bölümünde tamamladı. Felsefi antropoloji, dil felsefesi, felsefe tarihi ve dinler tarihi alanlarında uzmanlaşan İstanbullu, özellikle Antik Çağ ve Orta Çağ felsefesi üzerine araştırmalar yürütüyor.
Yüksek lisans eğitimini Max Scheler’in düşüncesinde özgürlük ve insanlık konusunu ele aldığı teziyle tamamlayan İstanbullu, doktora çalışmasında ise Nicolaus Cusanus’un “Docta Ignorantia” konseptini kuramsal açıdan inceledi.
FELSEFE ESERLERİNİ TÜRKÇEYE KAZANDIRIYOR
Latince ve İngilizce dillerinden Türkçeye felsefi ve tarihî metinler çeviren Dr. İstanbullu’nun yayımlanmış çeviri çalışmaları arasında Aristoteles’in Poetika (Şiir Sanatı Üstüne) ve Sofist Libanios’un Antakya’ya Övgü – XI. Söylev adlı eserleri bulunuyor.
İstanbullu ayrıca Boethius ve George Santayana’nın eserlerinden yaptığı çevirilerle de felsefe literatürüne katkı sunuyor. 2025 ve 2026 yıllarında çeşitli hakemli dergilerde yayımlanan çevirileri, farklı dönemlerin felsefi düşüncelerini Türkçe okurlarla buluşturuyor.
ULUSAL AKADEMİK YAYINLARDA YER ALIYOR
2026 yılında yayımlanan çalışmaları arasında Platon’da müzik anlayışını politik, pedagojik ve kozmolojik boyutlarıyla ele alan bir makale ile Louis Althusser’in deneyim anlayışını inceleyen araştırması yer alıyor. Ayrıca Ioannes Hrisostomos ve Mopsüestialı Theodoros’un teolojik ve epistemolojik fikirlerini karşılaştırmalı olarak değerlendiren ortak yazarlı bir makalesi de bulunuyor.
İstanbullu, akademik çalışmalarının yanı sıra Latin ve Cermen dillerinin kültürü ve tarihi üzerine de araştırmalar gerçekleştiriyor. İngilizcenin yanı sıra Latince, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve Klasik Yunanca alanlarında farklı düzeylerde dil bilgisine sahip olan İstanbullu, serbest mütercim olarak da çalışmalarını sürdürüyor.
ANTAKYA’NIN ÇOKKÜLTÜRLÜ HAFIZASI ÜZERİNE ÇALIŞIYOR
Dr. Hüseyin İstanbullu’nun devam eden projeleri arasında Antakya’nın tarihsel ve kültürel mirasını merkeze alan önemli bir araştırma da yer alıyor. “Geç Antik Çağ’ın Doğu Akdeniz Başkenti Antakyası’nın Çokkültürlü Hafızasında Afet ve Toplumsal Deneyimler” başlıklı proje, günümüz Antakyası’nın toplumsal ve mekânsal yeniden kuruluşuna felsefi-antropolojik açıdan katkı sunmayı amaçlıyor.
Antakya’nın çokkültürlü geçmişi ile afet deneyimlerini bir arada ele alan bu çalışma, kentin tarihsel belleği ve yeniden yapılanma sürecinin düşünsel açıdan incelenmesini hedefleyen araştırmalar arasında yer alıyor.
Akademik yayınları, çeviri eserleri ve Antakya’nın kültürel hafızasına yönelik çalışmalarıyla Dr. Hüseyin İstanbullu, felsefe alanındaki üretimini sürdürüyor.
