Atakaş Hatayspor bir yandan Süper Lig hazırlıklarına devam ederken bir yandan da kadrosunu yeni isimlerle takviye etmek için yoğun bir mesai harcıyor. Yaptığı yerli transferlerle dikkat çeken bordo beyazlıların Fransa 2’inci Lig’inden Fransa 1’inci Lig’e yükselen Troyes takımının 26 yaşındaki sol kanat oyuncusu Dylan Saint-Louis'le görüşmelere başladığı iddia edildi. Fransa'da yayın yapan RMC Sport, Hatayspor'un Louis'le görüşmelere başladığı; bu transferin birkaç gün içinde netlik kazanacağını iddia etti. Geçtiğimiz yıl Troyes formasıyla 28’i ilk 11’de olmak üzere toplam 38 maça çıkan Dylan Saint-Louis, 5 gol ve 4 asistlik bir performans ortaya koydu. Futbola Saint-Etienne kulübünde başlayan Saint-Louis’in, yine kendisi gibi Fransa’da top koşturduktan sonra Hatayspor’da değerine değer katan Aaron Boupendza ve Rayane Aabid gibi olmak istiyor.